Bedingungen für touristische Dienstleistungen

• RECHTSQUELLEN
• DEFINITIONEN
• TECHNISCHES DATENBLATT
• BUCHUNGEN – MITTEILUNGEN AN DEN TOURISTEN
• ZAHLUNGEN
• PREIS
• RÜCKTRITT DES TOURISTEN
• ÜBERTRAGUNG DES VERTRAGS – VERTRAGSÄNDERUNG AUF WUNSCH DES TOURISTEN
• STORNIERUNG DES VERTRAGS
• HAFTUNGSREGELUNG
• BESCHWERDEN UND REKLAMATIONEN
• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR SCHÄDEN
• RECHTSANWENDUNG
• HILFELEISTUNG
• PFLICHTEN DER TOURISTEN
• VERSICHERUNG GEGEN STORNIERUNG UND RÜCKTRANSPORTKOSTEN
• HOTELKLASSIFIKATION
• STREITBEILEGUNG
• ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
• HAFTUNG DES VERMITTLERS

Verträge, deren Gegenstand ausschließlich die Bereitstellung von Transportleistungen, Unterkünften oder sonstigen einzelnen touristischen Dienstleistungen ist, die nicht als Organisation oder Verkauf einer Pauschalreise oder einer verbundenen Reiseleistung gemäß Gesetzesdekret Nr. 79/2011 (Tourismusgesetz) eingestuft werden können, unterliegen dem Gesetz Nr. 1084/1977 zur Ratifizierung und Umsetzung des Internationalen Übereinkommens über Reiseverträge (CCV) unterzeichnet in Brüssel am 23.04.1970 (insbesondere die Artikel: Art. 1 Nr. 3 und 6; Art. 17–23; Art. 24–31, beschränkt auf die Teile, die sich nicht auf den Organisationsvertrag beziehen), sowie anderen Vereinbarungen, die speziell den Verkauf der einzelnen im Vertrag enthaltenen Leistung betreffen, und den Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuchs gemäß Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005.

Für die Zwecke dieses Vertrags und gemäß Artikel 1 des Internationalen Übereinkommens über Reiseverträge (CCV) unterzeichnet in Brüssel am 23.04.1970 gelten die folgenden Definitionen:

• Reisevertrag
  bezieht sich sowohl auf einen organisierten Reisevertrag als auch auf einen Reisevermittlungsvertrag;
• Reisevermittlungsvertrag
  bezeichnet jeden Vertrag, bei dem eine Person gegen Entgelt für eine andere Person entweder einen organisierten Reisevertrag oder eine einzelne Leistung, die eine Reise oder einen Aufenthalt ermöglicht, vermittelt;
• Reisevermittler
  bezeichnet jede Person, die regelmäßig die Verpflichtungen aus einem „Reisevermittlungsvertrag“ übernimmt, unabhängig davon, ob dies hauptberuflich oder professionell geschieht;
• Reisender
  bezeichnet jede Person, die von der Erfüllung eines „Reisevermittlungsvertrags“ profitiert, unabhängig davon, ob der Vertrag von ihr selbst oder in ihrem Namen abgeschlossen oder der Preis gezahlt wird.

Der Veranstalter stellt im Katalog oder im außer Katalog stehenden Programm – auch wenn elektronisch oder online verfügbar – ein technisches Datenblatt mit Informationen zu den rechtlichen Verpflichtungen des Reiseveranstalters bereit, einschließlich beispielsweise:

• Angaben zur behördlichen Genehmigung oder S.C.I.A. des Veranstalters;
• Angaben zu den Reisendengarantien gemäß Art. 47 des Tourismusgesetzes;
• Angaben zur Haftpflichtversicherung;
• Gültigkeitsdauer des Katalogs – Papier oder elektronisch – oder des außer Katalog stehenden Programms;
• Parameter und Kriterien für die Preisgestaltung (Art. 39 des Tourismusgesetzes).

Bei Vertragsabschluss informiert der Veranstalter oder Verkäufer die Reisenden über die Identität der Beförderer, unbeschadet der Bestimmungen von Art. 11 der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 und ihrer möglichen Aufnahme in die sogenannte „Blacklist“ gemäß dieser Verordnung.

Der Buchungsvorschlag muss auf einem speziellen Formular erstellt werden, auch in elektronischem Format, vollständig ausgefüllt und vom Touristen, einschließlich elektronisch, unterzeichnet werden. Der Tourist erhält eine Kopie, auch auf elektronischem Weg.

Der Buchungsvorschlag gilt erst als angenommen, und der Vertrag als abgeschlossen, wenn der Tourist die entsprechende Bestätigung/den Gutschein, einschließlich elektronisch, erhält.

Vor der Abreise werden dem Touristen Informationen über das touristische Paket bereitgestellt, die nicht in den Vertragsunterlagen, Broschüren oder anderen schriftlichen Mitteilungen enthalten sind.

Die Preise pro Person basieren auf mindestens zwei voll zahlenden Personen und hängen von der Anzahl der Reisenden, der Reisedauer, etwaigen Rabatten für Reisende und den bei der Buchung gewählten Optionen ab. Die „dritte Bett“-Reduktion wird auf das jüngste Kind angewendet, die „vierte Bett“-Reduktion auf das älteste Kind.

Für die Zwecke dieses Vertrags werden alle Mitteilungen an die vom Kunden bei der Buchung angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Solche Mitteilungen gelten als dem Kunden bekannt, wenn sie regelmäßig an die genannte E-Mail-Adresse gesendet werden.

Zahlungen müssen gemäß den nachfolgend aufgeführten Methoden erfolgen.

Kreditkarte
Zahlungen werden mit Mastercard- oder Visa-Kreditkarten, Prepaid-Karten wie PostePay und für Käufe über Tablet/Mobilgeräte auch mit Apple Pay akzeptiert. Nach erfolgreicher Zahlung des gesamten Aufenthaltsbetrags erhält der Kunde die Reisedokumente („Voucher“) per E-Mail, die ausgedruckt und bei der Unterkunft als Bestätigung vorgelegt werden müssen (Ausnahmen gelten für enthaltene Flug-, Bahn-, Fähr- oder Busleistungen und allgemein für Dienstleistungen, die anderen Regelungen unterliegen).

PayPal
Der Kunde kann die Zahlung über PayPal wählen und erhält nach erfolgreicher Zahlung des gesamten Aufenthaltsbetrags die Reisedokumente („Voucher“) per E-Mail, die ausgedruckt und bei der Unterkunft als Bestätigung vorgelegt werden müssen (Ausnahmen siehe oben).

Scalapay
Der Kunde kann die Zahlung über Scalapay wählen, wenn die Buchung weniger als 50 Tage vor Reisebeginn erfolgt und der Gesamtbetrag des Aufenthalts zwischen 300,00 € und 4.500,00 € liegt. Nach erfolgreicher Zahlung über Scalapay erhält der Kunde die Reisedokumente („Voucher“) per E-Mail, die ausgedruckt und bei der Unterkunft vorgelegt werden müssen (Ausnahmen siehe oben). Der Kunde erkennt an, dass die Raten an SCALAPAY S.R.L., verbundene Unternehmen und deren Abtretungsempfänger übertragen werden, und genehmigt diese Abtretung.

Banküberweisung
Falls für die Art der Dienstleistung oder des Pakets verfügbar, kann der Kunde die Zahlung per Banküberweisung bei der Buchung wählen und muss eine Kopie des Überweisungsbelegs per E-Mail an die auf der Bestätigungsseite bzw. Buchung angegebenen Adressen senden, spätestens bis 16:00 Uhr am Tag nach der Buchung. Der Beleg muss den CRO-Code oder die SEPA-Transaktions-ID enthalten. Bei Buchungen an einem Freitag, Samstag oder Sonntag verlängert sich die Frist bis zum folgenden Montag, 16:00 Uhr. Bei Buchungen an einem Feiertag bis zum ersten folgenden Werktag, 16:00 Uhr. Nach korrekter Durchführung erhält der Kunde die Reisedokumente per E-Mail (Ausnahmen siehe oben).

Ratenzahlung
Bei Buchung mindestens 50 Tage vor Reisebeginn und einem Gesamtbetrag über 500,00 € kann der Kunde in zwei Raten zahlen („Anzahlung“ und „Restbetrag“):
- Die Anzahlung beträgt 25% des Gesamtpreises der Reise zzgl. Kosten für optionale Storno- und/oder Kranken- und/oder Gepäckversicherung. Die Anzahlung kann mit den oben beschriebenen Methoden und Fristen gezahlt werden. Dieser Betrag gilt als Anzahlung, jedoch gelten die Wirkungen von Art. 1385 des italienischen Zivilgesetzbuchs nicht, wenn der Rücktritt auf ein nicht verschuldetes Ereignis zurückzuführen ist oder durch einen schwerwiegenden Vertragsbruch der anderen Partei gerechtfertigt wird;
- Der Restbetrag beträgt 75% des Reisepreises und muss gemäß den oben beschriebenen Methoden und Fristen, spätestens 31 Kalendertage vor Reisebeginn, gezahlt werden.
Nach korrekter Durchführung erhält der Kunde das Dokument „Voucher“ per E-Mail, das die gebuchten Leistungen zusammenfasst (weitere Reisedokumente werden später per E-Mail gesendet, sobald verfügbar).

Die Nichtbeachtung der oben genannten Zahlungs- und Kommunikationsmethoden verhindert die Annahme des Buchungsvorschlags durch Italy Will s.r.l. und führt bei Ratenzahlungen zur Stornierung der Buchung sowie zu den Folgen im folgenden Absatz.

Das Buchungsformular oder eine andere schriftliche Mitteilung muss angeben:

• bei Ratenzahlung den Betrag, der 25% des Gesamtpreises der touristischen Leistung nicht übersteigt, zu zahlen bei Buchung oder verbindlicher Anfrage; dieser Betrag gilt als Anzahlung, jedoch gelten die Wirkungen von Art. 1385 des italienischen Zivilgesetzbuchs nicht, wenn der Rücktritt auf ein nicht verschuldetes Ereignis zurückzuführen ist oder durch einen schwerwiegenden Vertragsbruch der anderen Partei gerechtfertigt wird;
• bei Ratenzahlung das Datum, bis zu dem der Restbetrag vor der Abreise zu zahlen ist;
• bei Einmalzahlung das Datum, bis zu dem der Gesamtpreis vor der Abreise zu zahlen ist.

Der Preis der touristischen Leistung wird unter Bezugnahme auf die Angaben im Katalog, im außer Katalog stehenden Programm, auf der Website und auf nachfolgende Aktualisierungen solcher Kataloge oder Programme festgelegt.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass etwaige Aktionen und Rabattcodes nur während ihres jeweiligen Gültigkeitszeitraums gültig und nutzbar sind, wie ausdrücklich angegeben, und nicht für Käufe vor dem Beginn der Aktion oder des Rabattcodes verwendet werden dürfen. Eine rückwirkende Anwendung solcher Aktionen oder Rabattcodes ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Wenn der Tourist vor der Abreise vom Vertrag zurücktritt, werden die folgenden Beträge berechnet – unabhängig von der Zahlung der Anzahlung gemäß vorherigem Absatz –: die gesamten Transportkosten, die individuelle Verwaltungsgebühr, bereits bei Vertragsabschluss beantragte Versicherungsleistungen oder bereits erbrachte andere Leistungen sowie eine in der folgenden Aufstellung angegebene Strafe:

• 25% des Preises (abzüglich der oben genannten Kosten) bei Rücktritt innerhalb von 31 Tagen vor Abreise;
• 80% des Preises (abzüglich der oben genannten Kosten) bei Rücktritt innerhalb von 16 Tagen vor Abreise;
• 100% des Preises bei Rücktritt innerhalb von 15 Tagen vor Abreise.

Hat der Tourist bereits den Restbetrag bezahlt, wird dieser auf die Strafe angerechnet.

Andere Mitteilungen zu individuellen touristischen Leistungen bleiben unberührt.

Bei vordefinierten Gruppen werden diese Beträge zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbart.

Der zurücktretende Tourist kann durch eine dritte Person ersetzt werden, sofern:

• der Übernehmer alle Bedingungen erfüllt, die für die Inanspruchnahme der Leistung erforderlich sind;
• der Abtretende den Veranstalter oder Vermittler schriftlich spätestens sieben Werktage vor Abreise über die Unfähigkeit zur Nutzung des Pakets informiert und die persönlichen Daten des Übernehmers angibt.

Der Abtretende und der Übernehmer haften gesamtschuldnerisch für die Zahlung des Restbetrags sowie für zusätzliche Kosten aus der Abtretung, wie z. B. Änderungsgebühren für Buchungen, Namensänderungen von Reiseteilnehmern und Umbuchungsgebühren für Flugtickets. Diese Kosten werden zum Zeitpunkt der Abtretungsanfrage festgelegt.

Anfragen des Touristen zu Änderungen des Abflugdatums, des Ankunftsdatums in der Unterkunft oder zur Erhöhung der Anzahl der Touristen pro Zimmer sind für Italy Will s.r.l. in keiner Weise verbindlich. Wird eine solche Änderung akzeptiert, werden die damit verbundenen Kosten dem Touristen in Rechnung gestellt und zum Zeitpunkt der Buchungsänderung festgelegt.

Der Veranstalter kann den Vertrag ganz oder teilweise ohne Entschädigung kündigen, wenn vor oder während der Durchführung des Vertrags außergewöhnliche Umstände eintreten, die dem Veranstalter zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht bekannt sein konnten und die, wären sie zu diesem Zeitpunkt bekannt gewesen, einen triftigen Grund dargestellt hätten, den Vertrag nicht abzuschließen.

Der Reiseveranstalter kann den Vertrag außerdem ohne Entschädigung kündigen, wenn die in den Reisedokumenten angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, sofern der Reisende mindestens 15 Tage vor dem vorgesehenen Beginn der Reise oder des Aufenthalts über diesen Umstand informiert wird.

Im Falle der Kündigung des Vertrags vor dessen Durchführung ist der Veranstalter verpflichtet, alle vom Reisenden erhaltenen Zahlungen vollständig zu erstatten. Im Falle der Kündigung des Vertrags während seiner Durchführung muss der Veranstalter alle notwendigen Maßnahmen im Interesse des Reisenden ergreifen; darüber hinaus sind die Parteien verpflichtet, sich gegenseitig in angemessener Weise zu entschädigen.

Bei der Erfüllung der Verpflichtungen aus ihren jeweiligen Verträgen schützen der Veranstalter und der Vermittler die Rechte und Interessen der Touristen gemäß den allgemeinen Rechtsgrundsätzen und den anwendbaren bewährten Praktiken.

Der Veranstalter haftet für Schäden, die dem Touristen infolge der vollständigen oder teilweisen Nichterfüllung der vertraglich vereinbarten Leistungen entstehen, es sei denn, diese Nichterfüllung ist auf das Verhalten des Touristen (einschließlich eigenständig vom Touristen während der Inanspruchnahme der touristischen Leistungen ergriffener Initiativen), auf das unvorhersehbare oder unvermeidbare Verhalten eines Dritten, auf Umstände zurückzuführen, die nicht mit der Erbringung der im Vertrag vorgesehenen Leistungen zusammenhängen, auf unvorhersehbare Ereignisse, auf höhere Gewalt oder auf Umstände, die der Veranstalter nicht mit der gebotenen beruflichen Sorgfalt vorhersehen oder beheben konnte.

Der Reisende haftet für Schäden, die er durch eigenes Verschulden dem Veranstalter oder dem Vermittler aufgrund der Nichterfüllung der ihm obliegenden Verpflichtungen gemäß dem Internationalen Übereinkommen über Reiseverträge (CCV), unterzeichnet in Brüssel am 23.04.1970, oder gemäß den dadurch geregelten Verträgen verursacht, wobei das Verschulden unter Berücksichtigung des normalen Verhaltens eines Reisenden zu beurteilen ist.

Jeder Mangel bei der Erfüllung des Vertrags muss vom Touristen während der Inanspruchnahme der Leistung unverzüglich durch Einreichung einer Beschwerde gemeldet werden, damit der Veranstalter, sein örtlicher Vertreter oder der Reiseleiter den Mangel umgehend beheben kann.

Der Tourist kann außerdem innerhalb von 10 Arbeitstagen ab dem Datum der Rückkehr an den Abreiseort eine Beschwerde einreichen, indem er ein Einschreiben oder ein anderes Mittel verwendet, das einen Nachweis über den Empfang an den Veranstalter oder den Vermittler ermöglicht.

Die unterlassene Einreichung einer Beschwerde kann im Sinne von Artikel 1227 des italienischen Zivilgesetzbuches bewertet werden.

Der vom Veranstalter für Personenschäden geschuldete Schadensersatz darf in keinem Fall die in den internationalen Übereinkommen vorgesehenen Höchstgrenzen überschreiten, denen Italien und die Europäische Union beigetreten sind, und zwar in Bezug auf die Leistungen, deren Nichterfüllung die Haftung begründet hat.

Ansprüche aus einem durch dieses Übereinkommen geregelten Reisevertrag, die auf Tod, Verletzung oder sonstige Schäden an der körperlichen oder psychischen Unversehrtheit des Reisenden beruhen, verjähren innerhalb von zwei Jahren ab dem im Vertrag angegebenen Datum des Endes der Leistung, aus der der Streit entstanden ist. In jedem Fall beginnt bei Verletzungen oder sonstigen Schäden an der körperlichen oder psychischen Unversehrtheit, die nach dem als Ende der streitgegenständlichen Leistung angegebenen Datum zum Tod des Reisenden führen, die Verjährungsfrist mit dem Todestag, darf jedoch drei Jahre ab dem vorgesehenen Enddatum dieser Leistung nicht überschreiten.

Andere als die im vorhergehenden Absatz genannten Ansprüche aus einem durch dieses Übereinkommen geregelten Reisevertrag verjähren innerhalb eines Jahres; diese Frist beginnt mit dem im Vertrag angegebenen Datum des Endes der Leistung, aus der der Streit entstanden ist.

Der Veranstalter ist verpflichtet, dem Reisenden Unterstützungsmaßnahmen zu gewähren, die nach Maßgabe der beruflichen Sorgfalt erforderlich sind, ausschließlich in Bezug auf die ihm gesetzlich oder vertraglich obliegenden Verpflichtungen.

Der Veranstalter und der Vermittler sind von ihren jeweiligen Haftungen befreit, wenn die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrags dem Reisenden zuzuschreiben ist oder auf das unvorhersehbare oder unvermeidbare Verhalten eines Dritten zurückzuführen ist oder durch höhere Gewalt verursacht wurde.

Während der Vertragsverhandlungen und in jedem Fall vor Vertragsabschluss sind italienische Staatsbürger schriftlich über allgemeine gesundheitliche Verpflichtungen sowie über die für Auslandsreisen erforderlichen Dokumente zu informieren.

Ausländische Staatsbürger haben die entsprechenden Informationen über ihre diplomatischen Vertretungen in Italien und/oder über ihre offiziellen staatlichen Informationskanäle einzuholen.

In jedem Fall müssen Touristen vor der Abreise aktuelle Informationen bei den zuständigen Behörden einholen (für italienische Staatsbürger bei der örtlichen Polizeibehörde oder beim Außenministerium über www.viaggiaresicuri.it oder das Telefonische Einsatzzentrum unter 06.491115) und sich vor Reiseantritt entsprechend verhalten.

Die Unterlassung dieser Überprüfung begründet keinerlei Haftung des Veranstalters oder Vermittlers für das Ausbleiben der Abreise eines oder mehrerer Touristen.

Touristen müssen dem Veranstalter oder Vermittler ihre Staatsangehörigkeit mitteilen und sich bei der Abreise vergewissern, dass sie im Besitz gültiger Impfbescheinigungen, individueller Reisepässe sowie aller für die auf der Reiseroute vorgesehenen Länder erforderlichen Dokumente sind, einschließlich Aufenthalts- und Transitvisa sowie gegebenenfalls erforderlicher Gesundheitszeugnisse.

Ferner müssen Touristen zur Beurteilung der Gesundheits- und Sicherheitslage der Zielländer und damit der objektiven Nutzbarkeit der erworbenen oder zu erwerbenden Leistungen offizielle allgemeine Informationen des Außenministeriums einholen, aus denen ausdrücklich hervorgeht, ob für die Reiseziele formelle Reisewarnungen bestehen.

Touristen haben außerdem die Regeln der allgemeinen Vorsicht und Sorgfalt, die spezifischen in den Zielländern geltenden Vorschriften, alle vom Veranstalter oder Vermittler erteilten Informationen sowie die verwaltungs- oder gesetzgeberischen Bestimmungen im Zusammenhang mit der touristischen Leistung zu beachten.

Touristen haften für sämtliche Schäden, die dem Veranstalter oder Vermittler aufgrund der Nichtbeachtung der vorstehenden Verpflichtungen entstehen, einschließlich der Kosten für die Rückführung.

Touristen müssen dem Veranstalter oder Vermittler alle in ihrem Besitz befindlichen Dokumente, Informationen und Elemente zur Verfügung stellen, die für die Ausübung von Regressrechten nützlich sind, und haften für jede Beeinträchtigung dieser Rechte.

Touristen haben dem Veranstalter oder Vermittler zudem bei der Buchung schriftlich alle besonderen persönlichen Wünsche mitzuteilen, die Gegenstand besonderer Vereinbarungen über die Reiseleistungen sein können, sofern deren Umsetzung möglich ist.

Touristen sind stets verpflichtet, den Veranstalter oder Vermittler über besondere Bedürfnisse oder Umstände (z. B. Schwangerschaft, Lebensmittelunverträglichkeiten, Behinderungen) zu informieren und entsprechende Anfragen nach personalisierten Leistungen ausdrücklich zu formulieren.

Sofern nicht ausdrücklich im Preis inbegriffen, besteht bei der Buchung die Möglichkeit, spezielle Versicherungspolicen gegen Kosten abzuschließen, die aus der Stornierung des Reisepakets und der Rückführung entstehen.

Einzelheiten zu den Versicherungsprämien und den allgemeinen Versicherungsbedingungen sind auf der Website oder im Katalog angegeben.

Die offizielle Klassifizierung der Hoteleinrichtungen wird auf der Website, im Katalog oder in anderem Informationsmaterial ausschließlich auf der Grundlage der ausdrücklichen und formellen Angaben der zuständigen Behörden des Landes angegeben, in dem die Leistung erbracht wird.

In Ermangelung offizieller Klassifizierungen, die von den zuständigen Behörden der Länder – einschließlich der EU-Mitgliedstaaten – anerkannt sind, auf die sich die Leistung bezieht, behält sich der Veranstalter das Recht vor, eine eigene Beschreibung der Unterkunft bereitzustellen, sodass der Reisende diese beurteilen und entsprechend akzeptieren kann.

Der Reisende hat die Möglichkeit, freiwillige oder bilaterale Verhandlungsverfahren oder das Schlichtungsverfahren vor Schieds- oder Schlichtungskommissionen in Anspruch zu nehmen, die zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Unternehmen sowie Verbrauchern und Nutzern im Zusammenhang mit der Erbringung touristischer Dienstleistungen eingerichtet wurden, gemäß Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a) des Gesetzes Nr. 580/1993.

Im Rahmen des Schlichtungsverfahrens können Touristen Verbraucherverbände in Anspruch nehmen. Dieses Schlichtungsverfahren unterliegt den Artikeln 140 und 141 des Verbraucherkodex.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht, vorbehaltlich zwingender Vorschriften zum Schutz des Reisenden und des Verbrauchers.

Im Falle eines Rechtsstreits zwischen den Parteien ist das Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig, sofern dieser in Italien liegt; andernfalls ist ausschließlich das Gericht von Padua zuständig.

Sofern Italy Will s.r.l. als „Vermittler“ tätig wird, gelten die vom Veranstalter festgelegten Bedingungen.

Der Reisevermittler haftet für jede Nichterfüllung seiner Verpflichtungen, wobei die Nichterfüllung nach den Pflichten eines sorgfältigen Reisevermittlers zu beurteilen ist.

Der Reisevermittler haftet nicht für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung von Reisen, Aufenthalten oder sonstigen im Vertrag vorgesehenen Leistungen.

Das italienische Recht bestraft Straftaten im Zusammenhang mit Kinderprostitution und Kinderpornografie mit Freiheitsstrafe, auch wenn sie im Ausland begangen werden.

Rev-25.0301 vom 01.03.2025